extenshi.io
SECURITY REPORT · EXTENSHI SCAN

PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator

Chrome extension·by elfesanimaux
56
/ 100 SAFETY SCORE
RISKY
Several elevated signals. Read the findings before sharing this with your team.

Automated analysis of publicly available code — not a professional security audit. It may produce false positives and does not prove an extension is unsafe or safe. Treat it as one signal among many. Disclaimer · Report an issue

How it ranks

PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator's safety score vs every other extension we've scanned
Globally
3%of extensions carry more risk
This extension
Riskier ←→ Safer
Ranked against 409,596 extensions
In Make Chrome Yours
3%of make chrome yours extensions carry more risk
This extension
Riskier ←→ Safer
Ranked against 25,008 make chrome yours extensions
Findings
117
median 9Lower is safer
Critical findings
1
median 0Severity = Critical
Permissions
7
median 2Declared in manifest
Active users
2000
median 18vs category median

Findings breakdown

Automated security signal · 117 distinct issues across 6 severities
117
distinct issues
detected

Permissions requested

2 risky permissions of 7 total
2 high-risk permissions require attention
This extension requests 7 permissions in total. 2 of them grant broad capabilities that are worth a careful look.
High
Capture tab content

Can capture audio and video streams from browser tabs

High
Execute scripts in pages

Can inject and execute JavaScript code in web pages

Medium
Access current tab

Can temporarily access the content of the active tab when you click the extension

Medium
Store local data

Can save data locally in the browser for persistence

Medium
Access user identity

Can get OAuth2 tokens and access your Google account identity

Medium
Add context menu items

Can add custom items to the right-click context menu

Low
Create offscreen documents

Can create hidden documents for background processing tasks

Are you the author of PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator?

Claim this extension to respond to findings, add context, and earn a verified badge on extenshi.io.

Claim this extension

Add the badge to your README

Show PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator's live security score on GitHub or in your docs
Extenshi security score badge preview
Markdown
[![Extenshi security score](https://catalog.extenshi.io/api/badge/232211)](https://catalog.extenshi.io/extensions/232211/security)
HTML
<a href="https://catalog.extenshi.io/extensions/232211/security"><img src="https://catalog.extenshi.io/api/badge/232211" alt="Extenshi security score" /></a>

The badge always shows the current score — it updates automatically after every scan.

Scan performed by extenshi.io · Aug 15, 2026
Browser extensions made transparent.