一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 extension — review, permissions & safety

一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费

4.4(60)

Productivity

by 一字幕service@1zimu.com•v0.7.2•chrome•

Updated 2026-09-07

•

Synced 2026-10-25

一款免费的支持多语种的双语的音频、视频字幕的语言学习辅助插件。可按单词，短语，整句翻译；支持(YouTube，bilibili, 百度网盘等平台)；亦可支持本地外挂字幕和内嵌字幕。可变速、重复播放、跟读、画面遮挡。

Security report Visit website

Riskyhigher is safersafety scoreHow this score worksScore range 0–100. Higher is safer: 86–100 Clean, 66–85 Caution, 41–65 Risky, 21–40 Dangerous, 0–20 Critical. Computed as 100 minus the weighted findings score.This score is based on automated static analysis of publicly available extension code. It flags patterns that may indicate security concerns but does not prove malicious intent. Some findings may be normal for this type of extension. The score should be used as one signal among many, not as a definitive safety verdict.

Automated analysis — not a security audit. Disclaimer · Report an issue

View full security reportEvery finding, permission and scanner result

About this extension

设计初衷：
- 🌏 利用一切在线的、本地的音频、视频资源，借助 AI 的能力，高效辅助外语学习者习得外语。
扩展特点：
- 🌏 列表形式展示音频视频媒体资源的双语字幕。
- 🌏 使用快捷键，对字幕进行，跳转，上一句，下一句等形式的播放。
- 🌏 对生词，短语，句子进行译文查询。
- 🌏 对画面进行全屏或部分遮挡。
- 🌏 主流视频平台的支持，如 YouTube, bilibili.com(b站), 百度网盘。
- 🌏 可重复、变速播放，可跟读。
- 🌏 内嵌字幕，支持对含有内嵌中外字幕数据的本地音频、视频资源进行播放。
- 🌏 外挂字幕，对本地音频(MP3)、视频(MP4)资源 + 其相应的 .SRT 字幕文件进行本地播放。
- 🌏 页面选词查询，对当前页面的文本进行选词查询（目前暂支持中英、中法、中日、中韩查询）
- 🌏 支持135种语言的字幕文本翻译
- 🌏 支持PPT翻页笔
- 🌏 支持字幕下载
- 🌏 支持文本转语音（TTS）功能（需自行添加微软Azure的语音识别api key code和region）
- 🌏 支持词汇收藏夹
使用说明，详见一字幕官网 https://1zimu.com
- 🌏更新记录：
2026.09.04 v0.7.2 新增沉浸式学习功能，增加在线资源列表，修复一些bug
v0.7.1 新增网盘资源管理系统，新增AI功能，百度网盘多语种字幕（双语/外文/中文切换），You站 / B站字幕解析优化，UI/UX 改进，新增权限控制，优化架构
v0.6.13 修复一直重复播放时“死循环”的问题，修复字幕列表在油管闪烁的问题，优化双语字幕同步匹配问题，解决在网盘页面中UI被遮挡的问题。
v0.6.11 b站字幕可以自由切换支持的语种，修正“文章列表”中显示undefined的问题，解决油管快捷键和插件快捷键冲突的问题。
v0.6.10 增加语法分析功能（先期支持中、英语法分析），修改百度网盘下全屏字幕不显示问题。
v0.6.9 修正变更字幕列表UI尺寸的问题。修正语音播报重复的问题。修正已知错误。
v0.6.7 增加添加笔记功能，可hover查看笔记；增加标签管理，笔记管理；修正特定页面下的暗黑模式的问题。
v0.6.6 增加浅色，暗黑，跟随系统主题设置；可自定义字幕字体颜色，背景颜色；修正百度网盘下字幕列表UI位置问题。
v0.6.5 修正youtube字幕列表的问题(包括样式，数据等问题)；增加AI群组边栏，支持直接发送所先文本到相应AI的卡片页。
v0.6.3 优化字幕列表UI并修正其中的一些问题，增加最大暂停时间设置，修正某些情况下srt字幕时间解析的问题，修正F Explo下的样式问题，优化打包体积，修正B站某些字幕的换行问题，支持长视频字幕翻译，修正百度网盘下的样式问题，图标悬浮面板增加更多设置。
v0.6.2 修复油管下中，外，双语切换时的问题。并增加可单独导出中文，外文，双语字幕。修正油管下统计图表字体问题。
v0.6.1 增加统计视图及相关统计饼图
v0.5.9 优化UI及暗黑模式，增加同步收藏夹词汇到本地，增加导出收藏夹词汇，精简整个框架，hover 词典增加英文解释和各项分类。
v0.5.81 优化字幕列表UI显示，并修正字体大小变换时的问题，新增对列表模式下序号时序行进行控制
v0.5.7 支持百度网盘（两种方式，自动识别字幕，也可以手动加载.srt字幕文件），支持连续重复播放
v0.5.6 优化UI，修正UI已知bug，支持百度网盘
v0.5.5 修正已经bug，增加收藏夹保存到云，增加划词词典功能，增加收藏夹tab页。
v0.5.4 修正 F Explo下controlBar样式问题，修正1zimu.com播放页面的列表问题。
v0.5.3 修改youtube相关bug
v0.5.2 增加收藏夹功能；继续优化代码和UI；继续精简代码，缩减打包体积；修复youtube字幕问题；修复B站字幕问题
v0.5.1 精简、优化代码；缩减打包体积；优化UI控制；修复已知问题；尝试修复已知错误；增加文本转语音功能，及其相应的一系列操作功能；
v0.3.48 优化文章模式下的翻页效果，增加复制字幕功能，完善字幕列表的显示逻辑。
v0.3.47 更换存储模式，修正已知前后台bug。
v0.3.46 增加文章模式多种滚动策略；增加播放一句暂停功能；增加下载字幕功能；修复一些已知bug；
v0.3.45 优化UI界面字体，字幕编号可设置，支持PPT翻页笔，在dami10.me上支持画面遮罩，修正bilibili上快捷键问题，优化已知后台问题。
v0.3.44 修正一些已知问题。youtube下增加可指定字幕语种；修正UI显示；增加字幕字体大小设置；增加字幕字体设置。
v0.3.43 修正一些已知问题。
v0.3.42 增加文章视图，修正icon样式的问题，定时器的相关bug。字幕列表支持双语切换。
v0.3.41 增加控制面板，增加禁止使用快捷键，修正youtube中视频为空的bug。
v0.3.39 增加暗黑模式，增加字幕翻译功能，修正youtube下的字幕语种问题，修正词典显示速度问题，优化youtube下的字幕显示问题，在播放栏中新增开关。
v0.3.38 修正一些已已知的bug。
v0.3.37 修正和youtube快捷键冲突的bug，增加说明书，修正一些已已知的bug。
v0.3.36 修改一些已知的bug。
v0.3.35 增加数据统计功能。
v0.3.34 修正后台同步的一些问题。
v0.3.33 完善修正计时器相关问题，修正词典与用户信息冲突的问题。
v0.3.32 修正词典相关问题，修复右键选择文本的bug，增加右键菜单翻译功能。
v0.3.31 修复词典中非法字符的问题，字幕列表过滤更丝滑，完善后台交互问题。
v0.3.30 增加悬浮球关闭按钮，增加字幕列表过滤，修正词典按键与页面按键的冲突。
v0.3.29 修正悬浮球初始化问题，修正词典在某些情况下样式出错的问题，优化加速提取字幕算法，精简代码，字幕列表和词典可手动变化窗口大小
v0.3.28 增加更多设置页面Options，可设置遮罩层是否模糊和颜色。修改键盘、词典冲突的bug。
v0.3.27 增加英，法，日，韩四国词典查询、语音播报。增加悬浮球页面选词查询功能（可自动识别语种），并修正一些已知错误。
v0.3.26 继续完善计时器bug，修正youtube页面中的字体bug，修正用户退出后的显示问题，完善词典显示问题。
v0.3.25 继续修正计时器bug。
v0.3.24 修正计时器bug，修正在某些网站可能会出错。
v0.3.23 修正快捷键和组合键之间的冲突，修正总开关的相关问题。
v0.3.22 增加统计使用时长，修正 C Explo 中严重 bug。修正词典弹出时的错误。修正默认中文不显示的问题。
v0.3.21 增加中文字幕控制，修正夜间模式，列表显示播放时间，修正B站视频切换时字幕不对的问题，B站支持更加完善！
v0.3.20 修正 F Explo 上相关错误，修正B站字幕空弹窗，支持B站人工，AI字幕。修复Youtube上Dict尺寸问题。
v0.3.15 增加对 F Explo 的支持
v0.3.14 增加对跟读的相关控制
......

Data sourced from the Chrome Web Store; Extenshi is not affiliated with or endorsed by it. Details

Languages

Chinese (China)

Size

5.7 MB

Security at a glance

Elevated riskSafety score 57/100554 findings

Automated estimate from our latest scan (malware, permissions, obfuscation) — not a security audit. Higher safety score is better.

See the full security report

Chrome listing ID: fjbegfkmkcjknjkkcebnejcpdchpadpc

Permissions (10)

View open tabs
Access browser cookies

Related extensions

Frequently asked questions

Is 一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 safe to use?

Our latest automated scan rates the Chrome listing of 一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 at 57/100 (elevated risk) — malware, permission and obfuscation checks combined. The full report lists every finding behind the number.

What permissions does 一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 require?

一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 requests 10 permissions. The most significant: View open tabs, Access browser cookies. See the full breakdown in the security report.

Who develops 一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费?

一字幕 - 视频双语字幕插件 | 免费 is published by 一字幕. Impersonators copy popular extension names, so always verify the developer line and listing id on the store page before installing.